Hasło „the sick” odsyła do hasła „sick”. Znajdziesz je w co najmniej jednej linii poniżej.'the sick' is cross-referenced with 'sick'. It is in one or more of the lines below.
| Główne tłumaczenia |
| sick adj | mainly US (ill) | chory przym. |
| | I can't come in to the office today; I'm sick. Maria took the sick puppy to the vet. |
| | Nie mogę przyjść dziś do biura. Jestem chora. |
| feel sick vi + adj | mainly UK (be nauseous) | mieć mdłości ndk. + ż, l.mn. |
| | I felt sick after eating a whole bag of sweets. |
| be sick vi + adj | mainly UK (vomit) | wymiotować ndk. |
| | | zwymiotować dk. |
| | Jane is being sick again. She should not have eaten all those cakes. |
| be sick of [sth/sb] v expr | informal (be weary or bored of [sth/sb]) (potoczny) | mieć już dość czegoś/kogoś zwrot ndk. |
| | After all this snow, I am really sick of winter! |
| be sick of doing [sth] v expr | informal (be weary of doing [sth]) | mieć dość czegoś zwrot ndk. |
| | I'm sick of looking for shoes for you; please pick something out. |
| sick adj | informal (perverted, disgusting) | obrzydliwy przym. |
| | Eating worms! That's sick! |
| be sick with [sth] v expr | (feel extreme: worry, anxiety, fear) (przenośny) | chory z czegoś przym. + przyim. |
| | The boy's mother was sick with worry when he didn't come home. |
| sick n | UK, informal (vomit) | wymiociny ż, l.mn. |
| | I stepped in a puddle of sick. |
| the sick npl | (ill people) | chorzy przym., l.mn. |
| | The nurse is taking care of the sick. |
| sick adj | slang (amazing, cool) (potoczny) | ekstra, super przys. |
| | You're getting a brand new car for your birthday? Dude, that's sick! |
Formy złożone:
|
carsick,
UK: car-sick,
car sick adj | (nauseous from car travel) | chory na chorobę lokomocyjną |
| | Reading in the car can make some people carsick. |
be fed up to the back teeth of doing [sth],
be sick to the back teeth of doing [sth] v expr | figurative, informal (be exasperated by [sth] repeated) | mieć po dziurki w nosie zwrot ndk. |
| Uwaga: also "with doing sth" |
| | She said angrily that she was fed up to the back teeth of hearing us bicker. |
| feel sick vi + adj | (feel nauseous) | być komuś niedobrze zwrot posił. |
| | I was starting to feel sick so I drank a lot of orange juice for vitamin C. |
| get sick vi | (fall ill, become unwell) | chorować ndk. |
| | | zachorować dk. |
| | Yesterday, I got so sick I couldn't go to work. |
| make [sb] feel sick v expr | (nauseate [sb]) | źle działać na kogoś zwrot ndk. |
| | I couldn't stay with him at the hospital because the sight of blood makes me feel sick. |
| make [sb] feel sick v expr | (disgust or offend [sb]) | źle działać na kogoś zwrot ndk. |
| | Hearing about the mass murder made me feel sick. |
| make [sb] sick vtr + adj | (cause to vomit or feel nauseous) | przyprawiać kogoś o wymioty zwrot ndk. |
| | | przyprawić kogoś o wymioty zwrot dk. |
| | The sight of blood makes him sick. |
| make [sb] sick vtr + adj | figurative (disgust) (potoczny) | wkurzać kogoś ndk. |
| | | wkurzyć kogoś dk. |
| | That man makes me sick! He is so rude! |
| make [sb] sick vtr + adj | figurative (disgust morally) | zniesmaczać kogoś ndk. |
| | | zniesmaczyć kogoś dk. |
| | It makes me sick to hear such racist views. |
sic [sb],
sick [sb] interj | (command to dog) | bierz go! wykrz. |
| | Sick him, boy! |
sic [sth] on [sb],
sick [sth] on [sb]⇒ vtr | (urge dog to attack) | szczuć ndk. |
| | | poszczuć dk. |
sic [sth/sb] on [sb],
sick [sth/sb] on [sb]⇒ vtr | figurative (urge to pursue) | nasyłać ndk. |
| | | nasłać dk. |
| be sick and tired of [sth] v expr | informal (have had enough of) | mieć dość zwrot ndk. |
| | I'm sick and tired of living in this freezing cold house. |
| get sick and tired of [sth] v expr | informal (start to be weary, exasperated) | mieć dość zwrot ndk. |
| | | być zmęczonym czymś zwrot posił. |
| | I'm getting sick and tired of that child's whining! |
sick bay (US),
sickbay,
sick-bay (UK) n | (infirmary) | izolatka ż |
| | The soldier reported immediately to sick bay. |
sick leave,
also UK: sickness leave n | (time off work for illness) | zwolnienie lekarskie n + przym. |
| | Freddy's teacher has been on sick leave for three weeks or more. |
| sick list n | (register of staff who are ill) | lista chorych ż + m, l.mn. |
| | The company currently has a long sick list because so many people have got the flu. |
| sick mind n | (unhealthy mental state) | chory umysł przym. + m |
| sick pay n | (compensation for absence while ill) | chorobowe n |
| | I've already used up all my sick pay for this financial year. |
| sick person n | (patient, [sb] who is unwell) (mężczyzna) | chory m |
| | (kobieta) | chora ż |
| | It is a nurse's job to look after sick people. |
| take sick v expr | informal (become ill) | zachorować dk. |
| | She has taken sick after the weekend. |